Altered CDs - Crazy english

Für ein Ketting hab ich mal wieder in den lustigen Übersetzungen von deutschen Redewendungen bei I-think-I-spider geschaut und da sind diese Altered CDs entstanden:

Passt zu:

Try it on tuesday-time flies

Liebe Grüße

Mamapia

Crazy english-ATCs mit Zetti schwarz/weiß

Ich habe für diese ATCs mal wieder meine herrlich verrückten Zettiology-Stempel geschwungen und sie mit ein paar Crazy-english Sprüchen von der ithinkispider-Webseite kombiniert.
Die ATCs passen zur Bawion-Challenge "schwarz/weiß und Farbe nach Wahl (grau)"

Liebe Grüße

Mamapia

Crazy English- ATCs- gelb braun

Na? Lust auf etwas Nichtweihnachtliches? Diese lustigen ATCs mit passender Begleitkarte hab ich bei einem Tausch verschickt.

Die Katzen waren in diesem Jahr meine absoluten Lieblingsstempel, deshalb passen sie zur Stempelmagie-Challenge #134 - Geliebte Stempel.

Liebe Grüße

Mamapia

Pigs- Nur keinen Stress

Heute gibt es mal wieder ein lustiges Kärtchen mit den kleinen Schweinen, die zum Thema "crazy english" entstanden ist.
Übersetzung: "Kreislaufzusammenbruch?"
"Das kommt überhaupt nicht in Frage!!"

Die Karte passt zur aktuellen Traumfabrik-Challenge "Noah"- die lassen sich nämlich von der drohenden Flut auch nicht aus der Ruhe bringen.

Außerdem passt die Karte zu Try it on tuesday-trees.

Three Muses - Bubbles

Liebe Grüße

Mamapia

Fairytale-Challenge #153, Monster

Heute startet eine neue Herausforderung bei der fairytale-challenge. Wir wollen Monster sehen. Geht natürlich gut in der Halloween-Variante. Ich habe allerdings niedliche Monster gewählt und hab wieder ein paar Crazy English-Sprüche von dieser I-Think-I-Spider-Seite benutzt.

Hintergrundinformation:
Als Hintergrudn dient diesmal graues Hintergrundpapier mit leichter Weißer Schrift. Ich hab die Strahlen und Kreise in den Hintergrund gestempelt. Die Monster sind auf hellblauem Hintergrundpapier gestempelt, konturengetreu ausgeschnitten und teilweise mit blau und grau ausgemalt. Die Sprüche sind per Hand auf blauem Tonkarton geschrieben und aufgeklebt. Die Sprechblase ist ein Stanzer.

Liebe Grüße

Mamapia

Crazy English - Pigs

Und gleich nochmal ein paar Schweinchen...war grad so im Rausch. Hier hab ich nochmal ein paar Sprüche von der "I think I Spider"-Seite auf meinen ATCs verarbeitet.

passt zu:

Moo Mania - Tropfen und Spritzer.

Hintergrundinformation:
Die Schweinchen sind auf cremefarbener Karteikarte gestempelt. Rundum mit Schablone Kreise gewischt und das Draht, die Noten, die schwarzen Spritzer und den Rahmen mit Fineliner gemalt. Die blauen Spritzer sind gestempelt. Die Sprüche sind per Hand geschrieben und heißen:
"Tschuldigung, mein Englisch ist unter aller Sau"
"Ich glaub mein Schwein pfeift"
"Du bist schwer auf Draht"

Liebe Grüße

Mamapia

Crazy Englisch - Schäfchen ins Trockene

Wie man sieht bin ich grad wieder im Crazy Englisch-Fieber. Hier möchte jemand schnell seine Schäfchen ins Trockene bringen - kein Wunder bei dem Mistwetter grad. 

Deshalb passt die Karte auch zu NSS "Mistwetter" - aufn letzten Drücker...

Liebe Grüße

Mamapia

Girls Only bei der Fairytale-Challenge #144

"Nur für Mädchen" heißt es bei der Fairytale-Challenge für die nächsten beiden Wochen. Da möchte ich diese lustigen Weiber zeigen, die ich für einen ATC-Tausch zumThema "Gesichter" mit den witzigen Crazy-Englisch-Denglisch-Sprüchen von  www.ithinkispider.de kombiniert habe:

Dazu gab es diese Karte:

Liebe Grüße

I think I spider - crazy englisch Set

Heute möchte ich euch nochmal ein paar Crazy english-Werke zeigen, die ich mit Sprüchen von www.ithinkispider.de . Entstanden ist ein Set mit Karte und drei ATCs.

Die Sachen passen zur NSS-Challenge "Monochrom" und zur ArtCardChallenge "Schablone".

Liebe Grüße

"crazy englisch"- ATCs

Heute möchte ich euch ein paar ATCs zeigen, auf denen ich herrlich lustige Übersetzungen von deutschen Redewendungen eingesetzt habe. Noch viel mehr davon findet ihr auf www.ithinkispider.com.

Hintergrundinformation:

Der Hintergrund ist mit Brusho bekrümelt und mit Wasser besprüht und passt deshalb zur Make My Monday-Challenge "Watercolor".

Liebe Grüße